Agent follow-ups and reminders

Replicas agents can schedule their own follow-ups: one-time reminders and recurring check-ins that land in the same chat and delete themselves when done.