Can an app or AI read my encrypted notes?

No. Harbor's servers hold only the scrambled version of an encrypted note and nothing that can open it — so a connected app receives unreadable text, and an AI assistant receives only a marker saying the note is locked.