Docs as an abstraction layer for coding agents

A large engineering org ran controlled experiments to measure how structured Mintlify docs affect agent performance on massive codebases. The results: 64% more precise, 39% more discoverable, half the tokens, 1.5x faster.