Fix: Granola only labels speakers Me and Them

Granola's desktop transcript tags every voice as Me or Them. Here is why bot-free tools struggle with speaker labels, and how to get real names today.