From Linear issue to tested pull request

Turn a Linear issue into an implementation task with clear acceptance checks, decide what the agent may touch in the tracker, and review the result against the ticket.