How do I customize the sidebar?

Open Settings → Sidebar to reorder or hide sidebar items, turn counts on or off, and add counts next to Tasks, Templates and Files. Works on web, Mac and Windows.