How Do You Nail Canon Characters' Voices? (And Stop Writing Them OOC)

Nailing canon characters' voices is the hardest part of fanfiction. Here's how to build a voice reference for any character, the OOC checklist readers use without knowing it, and how to keep a character in voice across a long fic.