How to Add Photo Pop-Ins to a Talking Head Video

A photo that appears exactly when you name the thing. How the timing works, why tilted cards read better than full-frame images, and how many is too many.