How to check your Codex usage and limits on a Mac

See how much of your Codex 5-hour and weekly limits you've used: inside Codex, in your ChatGPT account, and live in the MacBook notch while it works.