How to Sync Video Cuts to the Beat of a Song

Cutting on the beat is what makes a montage feel edited. How beat detection works, which drum to follow, and why the cut lands slightly early.