Language barrier, shadier terms and jargon fog [D]

I don't know if you guys are experiencing the same thing, but there is this behaviour that i have been noticing on the latest models on openAI (since sol 5.6) and Anthropic since Fable 5.1 and opus 5.5 ..