Permit and Compliance Document Translation

Permits and approvals come from bodies that set their own language rules. What to confirm first, and why the site copies matter as much as the filed ones.