Sonnet 5.5 vs Opus 5.5: which slot each one takes in a coding agent stack

Sonnet 5.5 costs half of Opus 5.5 per token, but cache reads cost $0.20 on both. Which model plans, which one edits, and what one metered run saves.