Sparse V3: how Pinecone's sparse index learned to skip

Pinecone's sparse index V3 groups posting data by term instead of document range, cutting disk I/O up to 1,428x and latency up to 119x, with no loss in recall.