Support knowledge gap analysis: a weekly procedure that runs on Monday

A concrete weekly procedure for mining unanswered AI support questions into a product and docs roadmap, with exact steps a support lead can run.