System Metrics in Observe, Multimodal Bedrock Tracing, and Eval Playground Upgrades

Infrastructure metrics alongside agent traces in Observe, image tracing for AWS Bedrock, and standalone mode + feedback loops in the Eval Playground.