Teaching NVIDIA Nemotron 3.5 Lightning to route code reviews

CodeRabbit worked with NVIDIA and Baseten to post-train NVIDIA Nemotron 3.5 Lightning for one of CodeRabbit's highest-volume routing tasks, improving route agreement while reducing estimated inference cost.