What Makes Good Agent Documentation? Complete Guide (2026)

Documentation took 55% of page fetches across 500 tracked coding-agent runs. Seven requirements for docs an agent can finish a real task with, plus a method for testing them the way an agent would use them.