When to Stop Asking the AI to Fix Its Own Fix?

A few weeks ago I ran into one of those bugs that looked simple enough that I kept thinking the next fix would probably solve it. A small Node.js and TypeScript service was pulling jobs from several APIs, normalizing them and storing them in PostgreSQL.