Why does your email look different in Outlook?

The old Outlook on Windows shows your email with Microsoft Word. Here's what breaks, why it happens, and how I design around it.