Why Language Tutor Evals Miss Learner Confidence Drops

Language tutor evals often pass while learners quietly lose confidence. Here is how to measure the confidence drop in real tutoring conversations before it becomes churn.