Why lawyers use Claude instead of legal AI, and where it breaks

For AI-fluent lawyers, the real rival to legal AI is a Claude setup they built themselves. Why they stay, where it breaks, and what legal AI must beat.