Build vs buy: the real cost of a human-in-the-loop approval loop

What it actually takes to build agent approvals in-house: delivery, enrollment, pending state, fail-closed timeouts, recovery, and audit, itemized honestly.