How to stop an AI agent from running up your token bill

Limit Claude Code token usage with a budget that actually kills the session, plus an approval gate so a loop cannot run for hours unwatched.