Scaling llms.txt

Large documentation sites were hitting Mintlify's 100,000-character llms.txt limit and omitting pages. We rebuilt generation as a hierarchy of files so agents can reach every page without loading the entire index.